نازم به ناز آن کي که ننازد به ناز خويش / ما را به ناز فروشان نياز نيست / تا خدا بنده نواز است به بنده چه نياز است
.
.
.
.
اگر تمام شب را در حسرت از دست خورشيد سر کني لذت ديدن ستاره ها رو هم از دست مي دهي!
.
.
.
.
Zendegi mesle alakolang baziye,yek nafare nemishe bazi kard. pas biya alakolang bazi
.
.
.
.
Ey kash mishod eshgh ra bavar koni, lahzeha ra gharghe niloofar koni, kash mikhak booye tanhai nadasht,lahzeye vesale eshgh payani nadasht
.
.
.
.
Baron nemisham ta begi ba che menati khodesho be shishe mikobe,abr misham ta az negaranie ye roze baroni har roz az panjare be man negah koni.
.
.
.
.

Labkhand hich rabti be marg nadare vali to bekhand ta man barat bemiram.
.
.
.
.
Ey do se ta kuche ze ma durtar _  Naghmeye to az hame mahjurtar - Kash ke in fasele ra kam koni _  Mehnate in ghafele ra kam koni - Kash ke hamsaye ma mishodi _ Mayeye asayeye ma mishodi - Harke be didare to nayel shavad - Yekshabe hallale masael shavad